-
1 непродолжительное время
short time имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > непродолжительное время
-
2 непродолжительное время
adjgener. nur kurze Zeit (Напр, на ценниках в магазинах во время проведения акций по предоставлению скидок)Универсальный русско-немецкий словарь > непродолжительное время
-
3 непродолжительное время
General subject: a small time, littleУниверсальный русско-английский словарь > непродолжительное время
-
4 непродолжительное время
adjgener. un petit momentDictionnaire russe-français universel > непродолжительное время
-
5 непродолжительное время спустя
General subject: soon thereafterУниверсальный русско-английский словарь > непродолжительное время спустя
-
6 на непродолжительное время
На непродолжительное время-- If you disconnect the electrode system from the pH meter - even if only momentarily for rinsing - the display will be degraded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на непродолжительное время
-
7 в непродолжительное время
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в непродолжительное время
-
8 здание, которое можно хотя бы на непродолжительное время использовать как театр
Jargon: opera house (концертный зал, место для представлений)Универсальный русско-английский словарь > здание, которое можно хотя бы на непродолжительное время использовать как театр
-
9 оставаться непродолжительное время
General subject: stopУниверсальный русско-английский словарь > оставаться непродолжительное время
-
10 полёт на Луну на непродолжительное время
Astronautics: short-time lunar missionУниверсальный русско-английский словарь > полёт на Луну на непродолжительное время
-
11 спустя непродолжительное время
General subject: soon thereafterУниверсальный русско-английский словарь > спустя непродолжительное время
-
12 Товары с маркировкой ALDI aktuell всегда в продаже только непродолжительное время.
ngener. "ALDI aktuell"-Artikel sind immer nur kurzzeitig im Verkauf.Универсальный русско-немецкий словарь > Товары с маркировкой ALDI aktuell всегда в продаже только непродолжительное время.
-
13 длящийся непродолжительное время
adjgener. kurzzeitigУниверсальный русско-немецкий словарь > длящийся непродолжительное время
-
14 на непродолжительное время
prepos.gener. uz neilgu laiku -
15 в непродолжительное время
Русско-английский словарь по экономии > в непродолжительное время
-
16 время
см. в кратчайшее время; в настоящее время; в наше время; в период; в последнее время; в самое последнее время; в своё время; в скором времени; в срок; в течение; в то время; в то же время; в то или иное время; во времени; во время; всё время; дать время; до настоящего времени; до последнего времени; до сих пор; за время; за период; зависящий от времени; изменяться во времени; используемый в настоящее время; к настоящему времени; к тому времени когда; на всё время; настало время; необратимый во времени; примерно в то время, когда; с момента; с течением времени; со временем; требовать много времени; через некоторые промежутки времени; через равные промежутки времени* * *Время -- важный фактор-- Time is a consideration.—много времени потрачено на—отводить время наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > время
-
17 в данное время
1. for the time beingсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. at presentдо настоящего времени, и по сию пору — to the present day
события, совпадающие во времени — events that coincide
3. currently4. at the moment -
18 короткое время
short time имя существительное: -
19 зона класса 2
зона класса 2
Среда, в которой присутствие взрывоопасной газовой атмосферы в нормальных условиях эксплуатации маловероятно, возникает редко и сохраняется очень непродолжительное время.
Примечания
1.В этом определении слово «сохраняется» означает полное время, в течение которого существует взрывоопасная смесь, и включает полное время утечки плюс время рассеивания взрывоопасной смеси после прекращения утечки.
2. Частоту возникания и длительность присутствия взрывоопасной газовой атмосферы допускается определять по нормам соответствующих отраслей промышленности.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.2.8 зона класса 2 (zone 2): Область, в которой присутствие взрывоопасной газовой атмосферы в нормальных условиях эксплуатации маловероятно, возникает редко и сохраняется очень непродолжительное время.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона класса 2
-
20 краткий анализ
adj2) psych. Kurzanalyse (психоаналитический сеанс, проводимый непродолжительное время с лицами, страдающими легкими отклонениями от нормы), psychoanalytische Kurztherapie (психоаналитический сеанс, проводимый непродолжительное время с лицами, страдающими легкими отклонениями от нормы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непродолжительное время — нареч, кол во синонимов: 3 • без году неделя (6) • мельком (15) • недолго (22) … Словарь синонимов
Время социальное — длительность события, измеряемое шкалой его социальной ценности. Например, «эпоха Х» время действий личности, пусть и непродолжительное, но оказавшее значительное влияние на общественные процессы, как положительное, так и негативное. Так, время И … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Советские военнопленные во время Великой Отечественной войны — … Википедия
Череповецкий автобус — Автобусная система … Википедия
Фрейд, Зигмунд — Запрос «Фрейд» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зигмунд Фрейд Sigismund Schlomo Freud … Википедия
Ирак — Иракская Республика, гос во в Юго Зап. Азии, в Месопотамии. Название появилось в VII VIII вв. н. э. после араб, завоевания территории по берегам Тигра и Евфрата, заселенным еще в глубокой древности. Араб, ирак берег, побережье . Географические… … Географическая энциклопедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
ВЕЛИКАЯ ЛАВРА — Великая Лавра[греч. Μεγίστη Λαύρα τοῦ ἁγίου ᾿Αθανασίου], муж. общежительный, древнейший из существующих мон рей на горе Афон. Первоначально был посвящен Благовещению Божией Матери, в XV в. переименован в честь прп. Афанасия Афонского (ок. 925/30… … Православная энциклопедия
Цензура в Российской империи — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Бит-поколение — (англ. The Beat Generation, иногда переводится как «Разбитое поколение») название группы американских авторов, работавших над прозой и поэзией[1][2]. Бит поколение оказывало влияние на культурное сознание своих современников с середины … Википедия
Изнасилование в уголовном праве России — Изнасилование в уголовном праве России преступление, ответственность за которое предусмотрена ст. 131 УК РФ. Изнасилование определяется Уголовным кодексом как половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей … Википедия